Onderweg moet je wel even opletten, want de A4 is onderbroken. Delen van deze verbinding lopen over snelwegen met andere nummers. De Duitse A2 (i.c.m. de A30) (E30) is een sneller verbinding, wordt ook wel gekscherend de Warschauerstrasse genoemd. De A4 heeft wat meer schoonheid en oog voor de omgeving, voert ook door allerlei berg- en heuvelgebieden.
Vroeger lag bij Eisenach de grens tussen DDR en BRD. Op het parkeerterrein van Eisenach zijn hieraan nog allerlei elementen te zien die hieraan doen herinneren.
Nu is inmiddels een project uitgevoerd waarbij de A4 een nieuw trace volgt over 25 kilometer afstand. Deze nieuwe weg ligt verder van Eisenach af en voert noordelijk van het Horsel-gebergte waar de oude snelweg over liep. Dit nieuwe trace is in december 2009 opengesteld. De oude snelweg wordt deels afgebroken zoals op dit kaartje is te zien:

Rood: nieuw trace A4
Paars: bestaand trace A4
Blauw bij Eisenach: vervallen trace A4, ombouw naar rijksweg
Blauwe stippellijn: vervallen trace A4, weg wordt geheel afgebroken
Lichtblauw: nieuw trace A4, nieuwe bruggen
Ik begrijp de details van dit grote project niet zo, maar op het oude trace lag in ieder geval nog een heel grote brug uit de jaren '50 die in slechte staat verkeerde. Verder wilden de Duitsers de A4 verbreden naar 3 rijstroken tussen Dresden en Bad Hersfeld, dus wellicht was dat ook nog een reden: geen ruimte voor verbreding op die oude brug. En tot slot zou het op het nieuwe trace makkelijker zijn om straks een nog te bouwen A44 aan te laten sluiten (dit is de PLANNING).
Ik vond het in ieder geval een beetje vreemd aanvoelen, gewend aan het passeren van een paar grijze gebouwen ter hoogte van de oude binnengrens. Wie niet?

en mooi bruin zijn.